Saraiman (Single)
La cançó que obre el quart disc de la Barcelona Gipsy balKan Orchestra es titula “Saraiman”; una cançó alegre i ballable, amb una lletra peculiar que parla d’un amor boig explicat des de la calma i la serenitat d’algú que dóna tot el que té sense esperar res a canvi.
“Saraiman” és una paraula en romanès sense traducció exacta que fa referència a la sensació de mareig i bogeria que t’envaeix quan estàs enamorat i alhora estranyes la persona estimada. Vol dir “tot em dóna voltes”, en un sentit proper a la saudade portuguesa o el sevdah bosnià. La cançó està inclosa a la banda sonora original de la pel·lícula “Jaulas” (2018).